-
1 багажный ярлык
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
Русско-английский военно-политический словарь > багажный ярлык
-
2 багажный ярлык
-
3 багажный ярлык
1) Law: baggage label2) Makarov: luggage label -
4 багажный ярлык
adjecon. etichetta sul bagaglio -
5 багажный ярлык
-
6 багажный ярлык
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > багажный ярлык
-
7 багажный ярлык
osoitelappu, osoitelippu -
8 багажный
1. baggageбагажный вагон — luggage van; baggage car
2. luggageбагажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
-
9 багажный
-
10 багажный
багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
багажный вагон — luggage van; baggage car
-
11 ярлык
[jarlýk] m. (gen. ярлыка, pl. ярлыки)etichetta (f.); cartellino ( anche fig.)наклеить ярлык — (a) etichettare, mettere un'etichetta; (b) (fig.) classificare in modo approssimativo, affibbbiare un'etichetta
"Плохая критика всегда предпочитает подбирать старые, готовые ярлыки" (Л. Леонов) — "I critici mediocri preferiscono le vecchie etichette trite e ritrite" (L. Leonov)
-
12 ярлык
м. label, tag -
13 ярлык
гуммированный ярлык; гуммированная этикетка — gummed label
багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
-
14 ярлык
-
15 ярлык
м -
16 ярлык
сущ.муж. (син. этикетка)ярлык, хут; тавар хучĕ; багажный ярлык багаж хучĕ -
17 ярлык
1. мярлыҡхандарҙың яҙма бойороғо2. мярлыҡтөрлө нәмәгә, тауарға атамаһын, күләмен, эшләнгән урынын һ.б. мәғлүмәттәрен яҙып йәбештергән ҡағыҙ3. мярлыҡғәҙәти ҡалып буйынса кемгәлер бирелгән баһа -
18 наклейка
ж. label, stickerбагажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
-
19 почтовая наклейка
багажный ярлык; наклейка на чемодан — luggage label
Русско-английский словарь по информационным технологиям > почтовая наклейка
См. также в других словарях:
ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, ярлыка, муж. (тюрк. jaribq приказ). 1. Письменный указ, грамота хана в монголо татарских ханствах (ист.). Татарские ханы во времена ига давали русским князьям ярлык на княжение. 2. Листок на товаре с наименованием товара, товарным знаком,… … Толковый словарь Ушакова
ЯРЛЫК — (тат.). 1) грамота татарского хана. 2) записка для получения чего нибудь, бумажка, лоскуток чего либо с надписью, на товаре, на посуде и проч. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЯРЛЫК 1) (турецк.… … Словарь иностранных слов русского языка
ЯРЛЫК — ЯРЛЫК, а, муж. 1. На Руси в 1315 вв.: грамота, письменный указ хана Золотой Орды. 2. Листок на чём н. с наименованием, клеймом, какими н. специальными сведениями. Бутылочный я. Багажный я. Я. с обозначением цены, сорта, даты изготовления. 3.… … Толковый словарь Ожегова
ярлык — а; м. [тюрк. ярлык] 1. Прикрепляемый к вещи, товару и т.п. листок, пластинка с указанием названия, количества, места изготовления, номера или других сведений. Багажный я. Ярлыки на бутылках. Аптечный я. Все вещи новые, с ярлыками. 2. Неодобр.… … Энциклопедический словарь
ярлык — а/; м. (тюрк. ярлык) см. тж. ярлычок, ярлычный 1) Прикрепляемый к вещи, товару и т.п. листок, пластинка с указанием названия, количества, места изготовления, номера или других сведений. Багажный ярлы/к. Ярлыки на бутылках. Аптечный ярл … Словарь многих выражений
ярлы́к — а, м. 1. ист. Жалованная грамота средневековых монгольских, тюркских правителей. 2. устар. Письменное распоряжение о выдаче чего л. Ты вот что, девка, не сходить ли тебе ноне в контору, не попросить ли расчету по ярлыкам? Эртель, Гарденины. На… … Малый академический словарь
Mercedes-Benz — У этого термина существуют и другие значения, см. Мерседес (значения). Mercedes Benz … Википедия
Мерседес-Бенц — Mercedes Benz Год основания 1871 Основатели Карл Бенц Готлиб Даймлер Вильгельм Майбах Ключевые фигуры Дитер Цетш … Википедия